No exact translation found for سمات سياقية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic سمات سياقية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Regional contextS and characteristics
    ثانياً - السياقات والسمات الإقليمية
  • Context and main features
    ألف- السياق والسمات الرئيسية
  • In these arguments, however, the context and special features of each country must be borne in mind.
    ولكن يجب لتلك الحجج مراعاة السياق والسمات الخاصة بكل دولة.
  • It is therefore fundamental to take adequate account of the individual characteristics of the context in which such measures are applied.
    ولذلك من الأساسي أن تراعي على نحو كاف السمات الفردية للسياق الذي تطبق فيه هذه المعايير.
  • Similarly, the outcomes differ from country to country, because of varying approaches and characteristics specific to the contexts in which the countries are evolving.
    كما اختلفت النتائج من بلد إلى آخر باختلاف النهج والسمات الخاصة بالسياقات التي تتطور فيها.
  • The global context is changing and UNCTAD must change with it, positioning itself competitively in order to meet the needs of increasingly demanding constituencies.
    وإذا كان التغير سمة من سمات السياق العالمي في الوقت الراهن، فإن الأونكتاد مطالب بأن يواكب هذا التغير، وذلك باكتساب مكانة تنافسية تمكنه من تلبية الاحتياجات المتزايدة للأوساط المعنية بعمله.
  • The comparison between groups is limited to the frequency in the country profiles.
    وقُصرت المقارنة بين المجموعات على التواتر في سياق السمات الاستقرائية القطرية.
  • In this report the Special Rapporteur wishes to draw attention to the adverse effects of toxic and dangerous products in the particular context of armed conflicts.
    وفي هذا التقرير، يودّ المقرر الخاص لفت الانتباه إلى الآثار الضارة للمنتجات السمية والخطرة في سياق النـزاعات المسلحة بشكل خاص.
  • Most Member States put this issue in the context of the so-called encroachment of the Council on the Assembly.
    وطرح معظم الدول الأعضاء هذه المسألة في سياق ما سمي بطغيان المجلس على الجمعية.
  • The quality of employment in affiliates and its gender-specific characteristics need to be discussed in context.
    يتعين بحث نوعية العمالة في الشركات المنتسبة وسماتها المتعلقة بالجنس في سياقها الخاص بها(19).